Arbejde Technical writer / Translator (Arabic) (219238) Nordjylland Siemens A/S - jobtilbud
jobbeskrivelse:
We are looking for a Technical Writer/Translator with a high level of English/Arabic proficiency for our Product and Process Documentation department within SCM Global Blades. One of our main responsibilities is to create, maintain and release shop floor documentation to enable production of wind turbine blades. These activities also include translation or localization into applicable target languages. What are my responsibilities? · Creating and maintaining work instructions, check lists, control instructions, etc. in collaboration with relevant global and local engineering functions · Translating documents from English to Arabic · Coordinating translation activities with external translation service providers · Reviewing and managing externally translated documents · Performing quality review of documents created/updated by colleagues (technical editing and compliance check) What do I need to qualify for this job? Essential: · Experienced in technical writing and translation in collaboration with engineers and technicians · Excellent English and Arabic speaking and writing skills · Advanced user of MS Office with flair for IT tools and systems in general · Outgoing, flexible, self-driven and proactive personality, capable of multitasking, structuring own work assignments and meeting deadlines · Understanding the importance of adhering to safe working practices while producing high quality, clear and concise documentation · Able to communicate and collaborate with people across all organizational levels Desirable · Danish speaking and writing skills · Familiar with general Document Management principles/systems · Experience in working with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator · Experience in working with TeamCenter (DMS, CMS), topic-based authoring, CMS, XML · Advanced user of SDL Trados or similar computer assisted translation tool · Familiar with Engineering Change Management in a global company In case you have acquired your skills in alternative ways your application is just as well appreciated. What else do I need to know? Siemens Wind Power is a leading supplier of wind power solutions for onshore, offshore and coastal sites. Denmark is a core part of Siemens’ global wind power activities, housing global wind power R&D and engineering activities along with several supply chain management, sales and project management functions. Currently, approximately 6,000 employees out of a global staff of more than 11,500 work with wind power solutions in Denmark. We continuously strive to strengthen our position, and we are therefore looking for bright minds eager to join a dynamic, international organization offering unique opportunities for its employees. Apply online in English for the job. Please note that we will reply by email. We are looking forward to receiving your online application. Please ensure you complete all areas of the application form to the best of your ability, as we will use the data to review your suitability for the role.
Arbejdsgiver Navn: Siemens A/S
Arbejdsgiver telefonnummer: 99 42 22 22
Job kort beskrivelse: Forfatterarbejde
land: Danmark
region: Nordjylland
Kontrakt varighed: Fast
Kontrakttype: Fuldtid
krævede uddannelse: Ikke angivet
Kilde til jobtilbud: AMS, Offentlige arbejdsformidlinger, Danmark
Similiar jobtilbud
Business Analyst (172859) -
Arbejde inden for samfundsøkonomi
For our Global Service SCM Performance Improvement department we are looking for a Business Analyst to participate in the development of our performance measurement setup. You will be working in a newly established department with a global focus. The
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Business Controller (238076) -
Revisions- og regnskabscontrollerarbejde
For our factory Business Administration team in Brande we are looking for an analytical and well organized Junior Business Controller to take over Asset Management/Capex Management, cost center controlling and month end reporting, headcount reporting,
Siemens A/S - 2016-09-10 - Midtjylland
CAD Lead (213876) -
Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our R&D Hub Team we are looking for a bright mechanical engineer, who has the right balance between creativity and quality in all solutions. The R&D Hub Team consists of more than 20 highly skilled employees all located in Denmark. The team
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Commercial Project Manager -
Arbejde inden for finans og økonomi
For our EMEA North team in Brande, we are looking for a Commercial Project Manager for a specific project. EMEA North plays a key role in servicing wind turbines in the entire EMEA region, and as a result we are looking for a Commercial Project Manager
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Development Engineer (183841) -
Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our Electrical Hardware Design Department we are looking for a skilled and systematic development engineer. In the Electrical HW Design Department we are responsible for the development of all HW solutions for the Siemens Wind Power turbines. We are
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
EHS Risk Manager (199626) -
Sikkerhedsvagtarbejde
For our EHS Technology Department we are looking for a highly skilled and experienced Platform Risk Manager to secure EHS compliance in our new wind turbine development projects and to support our Zero Harm culture. The Platform EHS Risk Manager is a
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
EUREKA MARINE A/S søger montør (kølekompressor) -
Hos EUREKA MARINE A/S er vi specialister i gaspumper og sikkerhedsventiler samt kølekompressorer til primært LPG og LNG gastankere. Vi opererer over det meste af verden, og oplever solid vækst. Vi søger en montør til kølekompressor til primært LPG og LNG
EUREKA MARINE A/S - 2016-02-11 - Nordjylland
Fodermester med erfaring i pasning af søer -
Arbejde med opdræt af husdyr, ekskl. fjerkræ
Fodermester med ansvar for farestald og pasning af 400 søer, UK produktion samt opfedning af svin. Krav: erfaring fra farestald og mødestabilitet. Mulighed for at arbejde 30 timer/ugen, hvis dette ønskes. For yderligere information
I/S Holger & Rolf Hansen - 2016-02-11 - Nordjylland
Lærer til Sydvestmors Friskole -
Undervisning på grundskoleniveau (inkl. 10. klasse)
Vi søger en lærer der: - kan undervise i flere af følgende fag: indskolingsdansk, billedkunst, musik, matematik i udskolingen. - deltager aktivt i skolens virke, undervisning og arrangementer.
Sydvestmors Friskole - 2016-02-11 - Nordjylland
Medhjælper søges til tøjbutik Andrea i Hobro -
Salgsarbejde
Vi søger en moden, ærlig, ansvarsbevidst og butiksvant person på deltid til voers tøjbutik i Hobro. For at søge stillingen, eller høre nærmere om stillingen, bedes du kontakte Anette Jørgensen, efter
E.A. Mode v/Else Nielsen - 2016-02-11 - Nordjylland
Negleteknikker søges -
Kammertjenerarbejde
Vi søger en negleteknikker som er uddannet i negleteknik, - herunder gele og øvrig manicure. Vi leder efter en person, der har/kan følgende: - Let til smil - Interesserer sig for at levere en god service - Interesse for make-up og
RCB DENMARK ApS - 2016-02-11 - Nordjylland
PLC / Robot Programmer for PanPac Engineering A/S -
We are seeking an experienced PLC / Robot Programmer for our electric department. Their main task is the development and programming of PLC and robot control systems in the package and palletizing solutions. We primarily use robots of type Yaskawa, FUJI and KUKA. Professional qualifications: • Automation
PanPac Engineering - 2016-02-11 - Nordjylland
Præfa Betonelement A/S søger en montageformand til vores montageafdeling. -
Slagterarbejde, fiskehandel og beslægtet arbejde inden for fødevarefremstilling
Præfa Betonelement A/S er en elementfabrik som producerer ca. 420 m2 elementer om dagen i henholdsvis beton og klinkebeton. Fabrikken har egen tegnestue, produktion og montageafdeling og beskæftiger
PRÆFA BYG V/O.J. BETON - 2016-02-11 - Nordjylland
Project Manager for Service SCM (210241) -
Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed (undtagen landbrug, skovbrug og fiskeri)
We are looking for a competent Project Manager to support the Service Renewable business of Siemens Wind Power A/S. This is a position within the Global Supply Chain Department that provides improvement
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Project Manager Towers (240905) -
Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed (undtagen landbrug, skovbrug og fiskeri)
For the Tower Operations department within our Supply Chain Management organization we are looking for a Project Manager whom should be responsible for the on-time production of Towers at our suppliers.
Siemens A/S - 2016-09-10 - Midtjylland
Project Manager - Training processes and IT tools (233030) -
Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed (undtagen landbrug, skovbrug og fiskeri)
For our Global Training Excellence department we are looking for a project manager to develop and implement initiatives for the technological tools supporting the training processes. Global Training Excellence
Siemens A/S - 2016-07-15 - Midtjylland
Quality Specialist - Advanced Product Quality Planning (197106) -
Analytikerarbejde inden for ledelse og virksomhedsorganisation
For our Technology department we are looking for an experienced, dedicated Quality Specialist to drive the implementation of Advanced Product Quality Planning (APQP). Technology is where our new products
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
R&D Test Engineer for Test Centre – Frederikshavn -
Ingeniørarbejde inden for elektricitet
New positions are offered at our new R&D Test Centre in Frederikshavn. The positions will be part of an existing Test and Engine development team in Frederikshavn, but also part of our global R&D organisation, with head office in Augsburg, Germany.
MAN DIESEL & TURBO, FILIAL AF MAN DIESEL & TURBO SE, TYSKLAND - 2016-02-11 - Nordjylland
Salgsassistent søges til -
ARBEJDSSTED: ØSTERVRÅ Vi søger en salgsassistent med "købmand i maven" Vi tilbyder: • Velordnede forhold i en kæde med klare holdninger til fødevarer og godt købmandskab • En sjov og afvekslende hverdag, hvor din indsats gør en forskel
KÆRSGAARD SUPERBEST - 2016-02-11 - Nordjylland
SCADA Technician (187204) -
Ingeniørarbejde inden for elektronik
For our Onshore - Customer Order Engineering (United Kingdom, North Europe and APAC) department we are looking for a SCADA Technician to join our team based in Ikast. In this role, you will be responsible for installing site specific SCADA hardware onsite
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
SCM Contract Manager (169984) -
Revisions- og regnskabscontrollerarbejde
For our Customer Order Management department within Service Wind Power’s Supply Chain organization in Brande, we are looking for an independent and structured SCM Contract Manager who can assist us in assuring the global contract overview. The intention
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Senior SCM Specialist (223284) -
Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our Procurement Methods, Processes and Systems (MPS) department in Brande, Denmark we are looking for a Senior SCM Specialist to lead internal and cross-functional process development and improvement projects. The MPS team has the ownership of SIPEX
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Smede og Svejsere -
Smedearbejde
*DS Stålkonstruktion søger medarbejdere/smede og svejsere. *God tegningsforståelse er et krav. *Til vores produktion på DS Industrivej 5 søges dygtige og engagerede *medarbejdere til fast daghold. *Arbejdet består
DS Stålkonstruktion A/S - 2016-02-11 - Nordjylland
Student Support -
For our Service organization in Brande we are looking for a talented and energetic student who can assist the business development team in optimizing the market intelligence gathering and communications process. The Business Development team is engaged in assessing, generating and communicating long-term
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Supplier Development Engineer (179395) -
Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our Global Procurement department we are looking for a Supplier Development Engineer with a broad engineering background. Our focus is to run efficient projects and reduce supplier costs to the benefit of both parties. You will help and support our
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Supplier Quality Engineer (181681) -
Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our Supplier Quality Department in Brande, Denmark, we are looking for an experienced Supplier Quality Engineer for evaluation and approval of suppliers and contractors for heavy and critical Transport and Lifting Equipment. The Supplier Quality Department
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Tool Developer (175123) -
For our Tooling department within Manufacturing Equipment in Brande, Denmark we are looking for a pro-active and outgoing Tool Developer. The department provides inbound transport solutions in terms of inbound transport equipment and packaging specifications for components arriving at nacelle production
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
Trafikcenter Sæby Syd søger dynamisk salgselev. -
Som elev hos os bliver du en del af et dynamisk team, hvor vi trives med at have travlt, og sætter altid kunden i centrum med kvalitet og god service. Ingen dage er ens, og det handler om at kunne holde hovedet koldt, når store og små opgaver skal løses. Som salgselev vil du
Trafikcenter Sæby Syd v/Th.Rugholm - 2016-02-11 - Nordjylland
Urologist -
Alment lægearbejde
Urologist Consultant/registered medical specialist for the Urology Department UK2, Clinic for General Surgery/Women and Children at North Denmark Regional Hospital Why choose Northern Denmark? • Good work/life balance. We offer a 37-hour working week,
Region Nordjylland - 2016-06-04 - Nordjylland
Wind Turbine Load Design Engineer (172777) -
For our Turbine Loads and Design Team at our global engineering headquaters in Brande, Denmark, we are looking for a Load Calculation Engineer to be engaged in the development and design of our new wind turbines. The team is both responsible for the modeling, simulation, test and verification of wind
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland
